Sera ya Kuki ya Buildeezy

Ilisasishwa mwisho: Juni 2026

1. Utangulizi

Sera hii ya Vidakuzi inaelezea jinsi Buildeezy na kampuni zake zinazohusiana (pamoja na Buildeezy Pte Ltd na Buildnown LLC) (kwa pamoja “Buildeezy”, “sisi” au “yetu”) hutumia kuki na teknolojia zinazofanana za ufuatiliaji kwenye wavuti yetu www.buildeezy.com, programu zetu za rununu (iOS na Android), na huduma zetu zilizojumuishwa na WhatsApp (kwa pamoja, “Tovuti”).

Sera hii ya Vidakuzi inapaswa kusomwa pamoja na Sera yetu ya Faragha, ambayo hutoa maelezo zaidi juu ya jinsi tunavyokusanya na kusindika data yako binafsi. Kwa kuendelea kutumia Tovuti baada ya kuwasilishwa na taarifa yetu ya kuki, unakubali matumizi yetu ya kuki kama ilivyoelezwa katika Sera hii, isipokuwa ambapo tunategemea msingi tofauti wa kisheria.

2. Vidakuzi ni nini?

Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zilizowekwa kwenye kifaa chako (kompyuta, smartphone, au kompyuta kibao) unapotembelea tovuti. Wanaruhusu tovuti kutambua kifaa chako, kukumbuka mapendeleo yako, na kukupa uzoefu bora. Vidakuzi hutumiwa sana na tovuti kuzifanya kazi, kuboresha ufanisi, na kutoa habari kwa mmiliki wa tovuti.

Mbali na kuki, tunatumia pia teknolojia zinazofanana kama vile:

• Beacons za wavuti (pia huitwa pikseli za ufuatiliaji au GIF zilizo wazi): picha ndogo za uwazi zilizoingizwa kwenye kurasa za wavuti au barua pepe zinazorekodi unapoziona.
• Vitu vya kuhifadhi vya ndani: data iliyohifadhiwa kwenye hifadhi ya ndani ya kivinjari chako ambayo inafanya kazi sawa na vidakuzi lakini inaweza.
• SDK na maktaba za kufuatilia programu: hutumiwa ndani ya programu zetu za rununu kukusanya data ya matumizi na kusaidia uchambuzi.
• Zana za kucheza tena kikao: rekodi zisizojulikana za vikao vya watumiaji vinavyotumika kuboresha utumiaji na kutambua.

3. Aina ya Vidakuzi Tunazotumia

Tunatumia aina zifuatazo za kuki:

3.1 Vidakuzi muhimu kabisa

Vidakuzi hivi ni muhimu kwa uendeshaji wa Tovuti. Wanawezesha utendaji wa msingi kama usalama, usimamizi wa kikao cha kuingia, na upatikanaji wa maeneo salama. Bila kuki hizi, Tovuti haiwezi kufanya kazi vizuri. Hatuhitaji idhini yako ya kuweka vidakuzi hizi kwani ni muhimu kwa utekelezaji wa mkataba nawe au inayohitajika na sheria.

3.2 Vidakuzi vya Kuti/Upendeleo

Vidakuzi hivi huruhusu Tovuti kukumbuka uchaguzi unayofanya (kama vile lugha unayopendelea, sarafu, au mkoa) na kutoa huduma zilizoboreshwa, za kibinafsi. Wanaweza pia kutumika kutoa huduma uliyoomba. Vidakuzi hivi zimewekwa na sisi au na watoa huduma ambao tumeongeza kwenye Tovuti.

3.3 Uchambuzi na Vidakuzi vya Utendaji

Vidakuzi hivi hukusanya habari kuhusu jinsi wageni hutumia Tovuti, pamoja na kurasa gani zinazotembelewa mara nyingi na ikiwa watumiaji wanapokea ujumbe wa makosa. Habari zote zilizokusanywa na vidakuzi hizi zimekusanywa au kujulikana na hutumiwa tu kuboresha jinsi Tovuti inavyofanya kazi. Vidakuzi hivi zimewekwa na sisi au na watu wa tatu wanaoaminika kama vile Google Analytics.

3.4 Vidakuzi vya Uuzaji na Matangazo

Vidakuzi hivi hutumiwa kutoa matangazo ambayo yanafaa wewe na maslahi yako. Pia hutumiwa kupunguza idadi ya mara unapoona tangazo na kusaidia kupima ufanisi wa kampeni za matangazo. Kawaida huwekwa na mitandao ya matangazo kama vile Google Ads na Meta (Facebook) kwa ruhusa ya mwendeshaji wa wavuti. Wanakumbuka kuwa umetembelea Tovuti yetu na habari hii inaweza kushirikiwa na mashirika mengine kama vile watangazaji. Tunatumia vidakuzi hivi tu kwa idhini yako ya awali.

3.5 Vidakuzi vya tatu

Baadhi ya vidakuzi huwekwa na watu wengine kwa niaba yetu ili kutoa huduma kwetu (kwa mfano, ujumbe wa wakati halisi, usindikaji wa malipo, au kutambua udanganyifu). Watu hawa wa tatu wana sera zao za faragha na kuki ambazo zinazosimamia jinsi wanavyotumia data iliyokusanywa kupitia vidakuzi zao. Tunakuhimiza kukagua sera za faragha za watu hizi wa tatu.

4. Vidakuzi na Teknolojia Sawa Tunazotumia

Jedwali hapa chini linaonyesha vidakuzi kuu na teknolojia zinazofanana zinazotumiwa kwenye Tovuti:

Orodha hii sio kamili na inaweza kusasishwa mara kwa mara tunapoongeza, kubadilisha, au kuondoa huduma kwenye Tovuti.

5. Vidakuzi na Ufuatiliaji katika Programu zetu za Simu na WhatsApp

Programu zetu za rununu za iOS na Android hutumia SDK za rununu na maktaba za uchambuzi (pamoja na Firebase Analytics) ambazo hufanya kazi sawa na vidakuzi kukusanya vitambulisho vya kifaa, data ya matumizi, na ripoti za ajali. Hizi hutumiwa kuboresha utendaji wa programu, kutambua makosa, na kuelewa jinsi watumiaji wanavyoingiliana na programu.

Huduma zetu za WhatsApp zinafanya kazi kupitia API ya WhatsApp Business na zinategemea mazoea ya data ya Meta. Hatuweki vidakuzi kwenye mazungumzo ya WhatsApp, lakini metadata inayohusiana na mwingiliano wako (kama vile stapi za muda wa ujumbe na hali ya utoaji) inaweza kusindika na Meta kulingana na sera zao. Tafadhali rejelea Sera ya Faragha ya Meta kwa habari zaidi.

6. Vidakuzi huchukua muda gani?

Urefu wa muda wa kuki inabaki kwenye kifaa chako unategemea ikiwa ni kuki ya “kikao” au kuki “endelevu”:

• Vidakuzi vya kikao ni za muda na hufutwa kutoka kwa kifaa chako kiotomatiki unapofunga kivinjari chako.
• Vidakuzi vya kudumu hubaki kwenye kifaa chako kwa kipindi kilichowekwa (ambacho hutofautiana kulingana na kuki) au hadi utakapozifuta kwa mikono.

Muda maalum wa kila kuki tunayotumia umewekwa kwenye jedwali katika Sehemu ya 4 hapo juu.

7. Kusimamia na Kudhibiti Vidakuzi

Una haki ya kuamua ikiwa unakubali au kukataa vidakuzi zisizo muhimu. Unaweza kutumia mapendekezo yako ya kuki kwa njia zifuatazo:

7.1 Kituo cha Upendeleo cha Cookie

Unapotembelea Tovuti yetu ya kwanza, utawasilishwa na bendera ya idhini ya kuki ambayo inakuwezesha kukubali au kukataa kuki zisizo muhimu kwa jamii. Unaweza kubadilisha mapendekezo yako wakati wowote kwa kubofya kiungo cha “Mipangilio ya Cookie” kwenye kifungu cha wavuti yetu.

7.2 Udhibiti wa Kivinjari

Vivinjari vingi vya wavuti hukuruhusu kudhibiti vidakuzi kupitia mipangilio yao. Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa vidakuzi, kufuta vidakuzi zilizopo, au kukuonyesha wakati vidakuzi vinatumwa. Tafadhali kumbuka kuwa ikiwa utazimiza vidakuzi muhimu kabisa, sehemu zingine za Tovuti zinaweza kufanya kazi kwa usahihi. Viungo vifuatavyo vinatoa mwongozo juu ya mipangilio ya kuki kwa vivin:

• Google Chrome: chrome: //mipangilio/vidakuzi
• Mozilla Firefox: kuhusu:mapendeleo #privacy
• Apple Safari: Mapendeleo > Faragha
• Microsoft Edge: Mipangilio > Faragha, utafutaji na huduma > Vidakuzi

7.3 Kuondoka na Uchambuzi

Unaweza kuondoa ufuatiliaji wa Google Analytics kwa kusanikisha Kiongeza cha Kivinjari cha Kupicha cha Google Analytics inayopatikana kwenye https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7.4 Kuondoa Matangazo yanayotegemea Maslahi

Unaweza kuacha matangazo yanayotegemea maslahi kutoka kwa kampuni zinazoshiriki kupitia:

• Ukurasa wa kujiondoa Muungano wa Matangazo ya Dijiti (DAA): www.aboutads.info/options
• Ukurasa wa kujiondoa Mpango wa Matangazo ya Mtandao (NAI): www.networkadvertising.org/choice
• Muungano wa Matangazo ya Dijiti ya Ulaya (EDAA): www.youronlinechoices.eu

Tafadhali kumbuka kuwa kuacha matangazo yanayotegemea maslahi haimaanishi utaacha kuona matangazo. Inamaanisha matangazo unayoona hayatalengwa kidogo kwa maslahi yako.

8. Usifuatilia

Baadhi ya vivinjari vinajumuisha huduma ya “Usifuatiliaji” (DNT) ambayo inaashiria kwa wavuti kwamba hutaki kufuatiliwa shughuli zako. Buildeezy kwa sasa haijibu ishara za DNT za kivinjari, kwani hakuna kiwango thabiti cha tasnia kwa jinsi ishara hizo zinapaswa kutafsiriwa. Walakini, unaweza kutumia udhibiti vilivyoelezwa katika Sehemu ya 7 kudhibiti mapendekezo yako ya kuki.

9. Uhamisho wa Kimataifa wa Takwimu

Baadhi ya watoa huduma wa tatu ambao vidakuzi ambao tunatumia ziko nje ya nchi yako ya makazi, ikiwa ni pamoja na Marekani. Ambapo data iliyokusanywa kupitia vidakuzi huhamishwa kwa nchi nje ya Eneo la Uchumi la Ulaya (EEA) au Uingereza, tunahakikisha kuwa ulinzi sahihi zimepatikana kulingana na sheria inayotumika za ulinzi wa data, ikiwa ni pamoja na matumizi ya Vifungu vya Mkataba vya Kawaida vilivyoidhinishwa na Tume.

10. Mabadiliko ya Sera hii ya Cookie

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Vidakuzi mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko kwenye vidakuzi na teknolojia za ufuatiliaji tunazotumia au kwa sababu zingine za utendaji, kisheria au udhibiti. Tutakujulisha juu ya mabadiliko yoyote ya nyenzo kwa kutuma sera iliyosasishwa kwenye Tovuti yetu na, inapofaa, kwa kukujulisha kupitia barua pepe au kupitia bendera kwenye Tovuti. Tunakuhimiza kukagua Sera hii ya Cookie mara kwa mara.

11. Wasiliana nasi

Ikiwa una maswali yoyote au wasiwasi juu ya matumizi yetu ya vidakuzi au Sera hii ya Vidakuzi, tafadhali wasiliana nasi kwa:

Barua pepe: privacy@buildeezy.com

Tovuti: www.buildeezy.com

Anwani iliyosajiliwa: Buildeezy Pte Ltd, Singapore

Kwa watumiaji wa EU/EEA/Uingereza, pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka yako ya usimamizi wa ulinzi wa data ya ndani.